一、计划概述

Learn & Earn 是由纽约市青少年与社区发展局（NYC Department of Youth & Community Development, DYCD）运作的全年性专项计划，核心服务对象为有辍学风险的纽约市高中三年级和毕业班学生。计划以助力学生顺利衔接大学与就业为目标，整合多元资源，提供全方位支持，帮助学生提升学术能力、明确发展方向、积累实践经验，为未来升学或就业奠定坚实基础。

二、计划核心服务内容

本计划围绕大学准备与就业储备两大核心，提供以下五大类服务，覆盖学生多元需求：

1. 学术支援：针对性弥补学业短板，巩固高中核心知识，助力学生顺利完成高中学业，满足毕业及升学基础要求；

2. 大学申请援助：提供大学申请全流程指导，包括院校选择、申请材料撰写、流程梳理等，降低学生申请门槛；

3. 就业预备培训：开展职业认知、简历制作、面试技巧、职场礼仪等专项培训，提升学生就业竞争力，适配职场基础需求；

4. 服务学习与领导力活动：组织各类社区服务、实践活动及领导力培养项目，丰富学生履历，提升综合素养；

5. 带薪暑期实习：安排为期六週的带薪实习机会，让学生在真实职场环境中积累实践经验，同时获得劳动报酬，贴合纽约市2026年最低工资标准相关要求，保障学生劳动收益。

三、计划基本信息

• 覆盖范围：纽约市每个行政区均设有多个Learn & Earn计划点位，不同点位可根据区域需求，设置差异化的具体服务细节；

• 报名时间：每年9月1日至9月30日，逾期将错过当期报名机会，请学生及相关负责人注意时限；

• 基础前提：申请人必须持有社会安全号，且具备在美国境内合法工作的资格（为参与带薪实习及后续就业提供基础保障）。

四、申请人资格要求

申请人需同时满足以下基础条件，并符合任一补充条件，方可进入资格审核环节：

（一）基础条件（全部满足）

1. 年龄介于16至21岁之间；

2. 为纽约市高中三年级或毕业班在读学生；

3. 持有社会安全号（SSN）；

4. 具备美国境内合法工作资格；

5. 若为符合资格的男性申请人，需已注册义务兵役。

（二）补充条件（满足任一即可）

1. 申请人本人或其家庭成员正在领取现金援助，或享受SNAP福利（食品券）；

2. 为无家可归或离家出走的青少年；

3. 正在接受寄养照护，或因年龄超限已离开寄养照护系统；

4. 涉及司法案件；

5. 为孕妇或已成为家长；

6. 存在残障状况（计划将以申请人个人收入而非家庭收入，作为该类申请人的额外资格判定依据）；

7. 家庭收入等于或低于以下标准（按家庭人口数划分）。

（三）家庭收入标准表

五、申请所需必要文件

申请人提交申请时，需准备以下相关文件，用于证明个人及家庭相关信息，确保资格审核顺利进行：

1. 身份与出生日期证明：如护照、出生证明、学生证等有效证件；

2. 居住地证明：如租房合同、水电账单、居住证等，需能证明申请人为纽约市居民；

3. 家庭收入证明：如收入流水、税务申报表、福利领取证明等，需符合收入标准审核要求。

六、申请方式

本计划提供两种便捷申请方式，申请人可根据自身情况选择其中一种提交申请：

（一）线上申请

1. 登录Discover DYCD官方网站；

2. 在网站导航中选择「jobs & internships」（工作与实习）板块；

3. 在搜索栏中输入「Learn & Earn」（学习与赚钱），查找对应计划；

4. 根据系统提示，查看就近计划点位详情，主动联络相关负责人，了解具体申请流程并提交申请。

（二）电话申请

直接致电DYCD社区联络处，由工作人员协助完成申请，联系电话如下：

• 免费热线：800-246-4646

• 办公电话：646-343-6800

七、温馨提示

1. 请申请人务必在每年9月1日至30日的报名期内提交申请，逾期将无法参与当期计划；

2. 不同行政区的Learn & Earn计划可能存在细微的年龄、资格补充要求，申请人可在申请前详细咨询对应点位负责人；

3. 申请材料需真实、完整，若存在虚假信息，将直接取消申请资格及后续参与资格；

4. 带薪暑期实习为计划核心福利之一，符合条件的申请人将优先获得实习匹配机会，实习薪资将严格遵循纽约市最低工资标准执行，保障学生合法劳动权益；

5. 若有申请相关疑问，可通过上述电话联络DYCD社区联络处，获取专业解答。

主办方：纽约市青少年与社区发展局（NYC Department of Youth & Community Development, DYCD）

>了解更多资讯，查看 access.nyc.gov